ホセア書 10:3 - Japanese: 聖書　口語訳

今、彼らは言う、 「われわれは主を恐れないので、 われわれには王がない。 王はわれわれのために何をなしえようか」と。

Colloquial Japanese (1955)

今、彼らは言う、「われわれは主を恐れないので、われわれには王がない。王はわれわれのために何をなしえようか」と。

リビングバイブル

その時、彼らは言います。 「私たちが主を捨てたので、 主は王を取り去ってしまった。 でも、だからどうだというのだ。 王などいらない。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

今、彼らは言う。 「我々には王がいなくなった。 主を畏れ敬わなかったからだ。 だが王がいたとしても、何になろうか」と。

聖書 口語訳

今、彼らは言う、「われわれは主を恐れないので、われわれには王がない。王はわれわれのために何をなしえようか」と。

ホセア書 10:3 相互参照

創世記 49:10

つえはユダを離れず、 立法者のつえはその足の間を離れることなく、 シロの来る時までに及ぶであろう。 もろもろの民は彼に従う。

列王紀下 15:13

ヤベシの子シャルムはユダの王ウジヤの第三十九年に王となり、サマリヤで一か月世を治めた。

詩篇 118:9

主に寄り頼むはもろもろの君にたよるよりも良い。

詩篇 12:4

彼らは言う、「わたしたちは舌をもって勝を得よう、 わたしたちのくちびるはわたしたちのものだ、 だれがわたしたちの主人であるか」と。

イザヤ書 5:19

彼らは言う、「彼を急がせ、 そのわざをすみやかにさせよ、 それを見せてもらおう。 イスラエルの聖者の定める事を近づききたらせよ、 それを見せてもらおう」と。

ホセア書 10:15

イスラエルの家よ、 あなたがたの大いなる悪のゆえに、 このように、あなたがたにも行われ、 イスラエルの王は、あらしの中に全く滅ぼされる。

ホセア書 10:7

サマリヤの王は、 水のおもての木切れのように滅ぼされる。

ホセア書 11:5

彼らはエジプトの地に帰り、 アッスリヤびとが彼らの王となる。 彼らがわたしに帰ることを拒んだからである。

ホセア書 13:10

あなたを助けるあなたの王は今、どこにいるのか。 あなたがかつて「わたしに王と君たちとを与えよ」と 言ったあなたを保護すべき、すべてのつかさたちは 今、どこにいるのか。

ホセア書 13:11

わたしは怒りをもってあなたに王を与えた、 また憤りをもってこれを奪い取った。

ホセア書 3:4

イスラエルの子らは多くの日の間、王なく、君なく、犠牲なく、柱なく、エポデおよびテラピムもなく過ごす。

ミカ書 4:9

今あなたは何ゆえわめき叫ぶのか、 あなたのうちに王がないのか。 あなたの相談相手は絶えはて、 産婦のように激しい痛みがあなたを捕えたのか。

ヨハネによる福音書 19:15

すると彼らは叫んだ、「殺せ、殺せ、彼を十字架につけよ」。ピラトは彼らに言った、「あなたがたの王を、わたしが十字架につけるのか」。祭司長たちは答えた、「わたしたちには、カイザル以外に王はありません」。

サムエル記上 12:25

しかし、あなたがたが、なおも悪を行うならば、あなたがたも、あなたがたの王も、共に滅ぼされるであろう」。